曱甴 2007-10-12 23:56
英语怎么说。。。。。。（不断添加）
[size=5][color=red]请大家跟帖，添加内容和人气。共同打造英语通俗用语大贴。:lol :lol :lol [/color][/size]
曱甴 2007-10-12 23:58
“手机铃音”英语怎么说？
mobile phone ringtone 或 ringtone，可简单表示为ringtone。
曱甴 2007-10-13 00:01
一夜成名英语怎么说？
Overnight Success
Nothing is as depressing as a rejection letter. In times of lean, struggling novelist may look to their literary heroes for hope. But is overnight success even possible?
曱甴 2007-10-13 00:03
“恶搞”用英语怎么说？
Spoof
Video spoofs have become so popular that netizens have even coined a slang term, "egao," to describe the act of using real film clips to create mocking send-ups.
曱甴 2007-10-13 00:05
“版权费”英语怎么说
royalty
A share paid to a writer or composer out of the proceeds resulting from the sale or performance of his or her work.
曱甴 2007-10-13 00:08
“臭豆腐”英语怎么说
stinking tofu
athlete’s foot 香港脚
曱甴 2007-10-13 00:09
“乌龙球”英语怎么说
[size=1]own goal[/size]
[size=1][/size]
[size=1]With a free kick whip France's star Zinedine Zidane assisted Croatian defender Igor Tudor for the first EURO 2004's own goal.[/size]
曱甴 2007-10-13 00:13
头号种子英语怎么说
top-seeded squad
top-seeded team
She was seeded fourth at Wimbledon.（她被定为温布尔登网球锦标赛的第四号种子选手。）
曱甴 2007-10-13 00:15
打电话请病假英语怎么说
Shelly just called in sick.
曱甴 2007-10-13 00:17
轮班英语怎么说
shift，三班倒就叫 three shifts。例如"We have to work in three shifts to keep the company running."三班倒的三班指的就是白班，小夜班和大夜班。白班就是 day shift 或是 regular shift，小夜班是 night shift，而大夜班有一个很有趣的讲法，叫graveyard shift。所以如果你要说明自己上的是大夜班，就可以这样说"I work on the graveyard shift."。
曱甴 2007-10-13 00:22
走后门用英语怎么说
going in by the back door
back-door dealings
曱甴 2007-10-13 00:24
“性取向”英语怎么说？
what is your sexual orientation?
1.I am unspecified.
我性取向不明.(谁要活到这份上也够悲哀的了啊,哈哈哈)
2.I am asexual.我无性取向.(我还没见过这种人呢)
3.I am bi-sexual. 我两种性都喜欢.(好可怕啊..........)
4.I am gay/homosexual. 我是同性恋.
(注: gay 多为男同性恋; lesbian 则为女同性恋)
5.I am straight. 我是异性恋.
曱甴 2007-10-13 00:27
“小区”英语怎么说？
residential block
compound
曱甴 2007-10-13 00:30
：“封杀”的英语怎么说
shut out
Right now one can generally confirm that domestic internet companies are uniting to shut out Gmail.
ban
曱甴 2007-10-13 00:31
害群之马英语怎么说
You are a black sheep
曱甴 2007-10-13 00:40
“食言”英语怎么说
break one’s promise; eat one’s words